Engleza, întrebare adresată de mandrunicole, 9 ani în urmă

am nevoie de proverbe in romana traduse in engeza si din engleza in franceza. adica acel proverb in aceeasi limba. fara google translante plzz

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de vladandra
0
Cine se trezeste devreme ,departe ajunge = Who wakes up early , will go far away
In cea mai frumoasa gradina gasesti buruieni = In the msot beautiful garden you will find only grass
Cu pestele mic , il prinzi pe cel mare = With the little fish , you'll catch the biggest one
O carte aleasa e un bun prieten = A chosen book is a good friend
Poftele omului , n-au hotar= Human's needs dont have limits 
Banul e o mica roata ce-nvarteste lumea toata = The  coin is a little wheel that make all the world work

mandrunicole: mai este si limba franceza
vladandra: aici foloseste google transalte :))) Eu te-am ajutat cu engleza :'D
Alte întrebări interesante