Question

Am nevoie de rezolvarea celor 3 intrebari de la Activités
multumesc​

Answer 1

Răspuns:

Explicație:

        In iopteza ca aceste intrebari sunt legate de poezia "La courbe de tes yeux" postata de fin, iata un posibil raspuns:

1.

        Les strophes sont des quintils dont la rime est plate ,

        - assonance par le retour du son de la voyelle “u”:

“…Et si je ne sais plus tout ce que j’ai vécu

C’est que tes yeux ne m’ont pas toujours vu…”

       - allitération par le retour du son de la consonne “d”:

“… Un rond de danse et de douceur…”

2.

“…Cum n-oi mai fi pribeag  

De-atunci înainte,

M-or troieni cu drag

Aducerile-aminte…”

                   ( M. Eminescu – “Mai am un singur dor”

     La strophe est un quatrain dont la rime est croissé.,

      - assonance par le retour du son de la voyelle “i”:

“…Cum n-oi mai fi pribeag  

De-atunci înainte,..."

      -allitération par le retour du son de la consonne “r”:

…”M-or troieni cu drag

Aducerile-aminte”…

       -je souligne

“M-or troieni cu drag

Aducerile-aminte…”

…”Și zi-le cǎ de-acum ai vrea  

Sǎ ocrotești cu bunǎtate,

În cale-ți orice vietate,

Oricât de fǎr-de-nsemnǎtate

Și-oricât de micǎ ar fi ea!”….

                  E. Farago – “Gândǎcelul”

       Cette strophe est un quintil dont la rime est embrassé,

           - assonance par le retour du son de la voyelle “a”:

…”Și zi-le cǎ de-acum ai vrea  

Sǎ ocrotești cu bunǎtate,

În cale-ți orice vietate,

Oricât de fǎr-de-nsemnǎtate

Și-oricât de micǎ ar fi ea!”….

        -allitération par le retour du son de la consonne “t”:

…”Și zi-le cǎ de-acum ai vrea  

Sǎ ocrotești cu bunǎtate,

În cale-ți orice vietate,

Oricât de fǎr-de-nsemnǎtate

Și-oricât de micǎ ar fi ea!”….

           -je souligne

“Sǎ ocrotești cu bunǎtate,

În cale-ți orice vietate”…

3.

Cette nuit

Je danse du rock.

Mon chat m’a dit:

Amitié réciproque!