Question

Am nevoie de TRADUCERE

Answer 1

La ora 12 ,magazinul era plin de oameni.Doi oameni cu franghii pe langa maini stateau in spanzuratoare.Fetele lor erau albe de frica.Seriful era acolo cu inca 12 oameni.Doar calaul mai lipsea.''Avem nevoie de un calau!'' a strigat el.''Nu vrea nimeni de aici sarcina(job-ul)? pentru 5 lire sterline?''.Nimeni nu a raspuns.Atunci un om batran cu o mantie neagra a venit inainte si a spus.''Eu pot sa o fac''.La inceput au fost tipete de furie din gramada.Oamenii au inceput sa arunce cu pietre in omul batran.O femeie a luat un ou din cosul ei si l-a aruncat catre batran.''Incepe treaba!'' a strigat seriful si i-a dat batranului banii.
   ''Grabestete!'' a strigat seriful.''ce faci''? ''Strang franghiile,serifule'' de fapt,batranul a desfacut franghiile pe langa mainile pizonierilor.Atunci si-a dat mantia neagra jos si s-a aflat cael era Robin Hood,imbracat in costumul lui verde,cu arcul in mana sa.Prizonierii s-au pierdut in multime.In acelasi timp,haiducii lui Robin au iesit din multime sa il ajute.
   ''opreste-i! omoara-i!'' a strigat seriful.Robin a tras o sageata cu arcul sau in palaria serifului.''Tine-ti oamenii departe!''a strigat Robin.Seriful a prins mesajul.Era rosu de furie.Inainte sa plece,s-a uitat urat la Robin si a spus''Am sa te prind intr-o buna zi''Atunci Robin a aruncat 10 lire sterline in multime spunand t''Un cadou de la serif!''Un moment mai tarziu,Robin si cu haiducii sai era in drumul lor inapoi spre umbrile padurii Sherwood.Sper ca te-am ajutat! :)

Answer 2

”Eu pot să fac această treabă bine” . În același timp strigă supărată mulțime. Oamenii au luat pietre și au început să arunce supărați în bătrîn. ”Începe această treabă!” a strigat șeriful,dîndu-i bătrînului banii. ”Grăbește-te omule” a țipat șeriful ”Ce faci tu?” ”Înaspresc corzile,șerifule”. În realitate,bătrînul desfăcea ușor corzile înjurul mîinilor prizonierilor.Cînd el și-aruncat de pe el mantia l-au văzut pe Robin Hood în hainele sale verzi cu un arc în mînă.cei doi prizonieri s-au pierdut în mulțime.În acest timp tovarășii lui Robin din mulșime și/au dat jos mantiile la fel și au fugit să-l ajute.
”Opriți-i ! Omorîți-i!” striga șeriful. Robin a aruncat o săgeată direct în căciula șerifului. ”Lasă oamenii liberi,șerifule!”.Șeriful a înțeles mesajul.Era roșu de furie.Înainte de a părăsi locul el s/a întors la Robin și a spus ”O să te prind într-o zi!”.Robin a aruncat cele 10 lire în mulțime,spunînd ”Un cadou de la șerif”.Un  moment mai tîrziu,Robin și prietenii  săi erau pe drumul de întors în umbrele pădurii Sherwods