Question

am nevoie de traducere in franceza

Eu am o legatura speciala cu familia mea,si cred ca fiecare dintre noi simte acea apropiere cu rudele sale.
Mama imi este precum o prietena,imi da sfaturi si ma invata sa gatesc.Tata este cel care m-a invatat sa merg pe bicicleta.Chiar daca nu este mereu alaturi de noi, il simtim sufletesti.
Sunt bucuroasa ca am frati,stiu ca multi isi doresc asa ceva dar nu cu totii au parte.Fratele meu m-a invatat sa fiu mai toleranta,sa impart cu altii lucrurile mele.Desi ne certam cateodata, tin la el foarte mult si nimeni nu-l poate inlocui.
Între copii şi rudele lor trebuie să existe relaţii de respect, încredere, susţinere şi ajutor. Rudele precum bunicii, unchii, mătuşele, verii trebuie respectaţi. Ei sunt persoanele apropiate nouă, care sunt alături de noi în diferite momente importante din viaţa noastre, de exemplu: zile de naştere, excursii, sărbători.
Sunt foarte norocoasa ca sunt inconjurata de astfel de oameni in viata mea.

Answer 1

Je dois un lien spécial avec ma famille, et je pense que nous nous sentons tous que la proximité avec les parents.Ma mère est comme un ami, me donne des conseils et m'a appris à gatesc.Tata est qui m'a appris à aller sur bicicleta.Chiar sinon toujours avec nous, nous nous sentons spirituelle.Je suis frères heureuses, je sais que beaucoup de gens veulent quelque chose, mais ils ne le font pas tout mon parte.Fratele m'a appris à être plus tolérant, mele.Desi à partager avec d'autres choses que nous luttons parfois, l'aime beaucoup et personne peut le remplacer.Parmi les enfants et leurs parents doivent être des relations de respect, de confiance, de soutien et d'aide. Parents et grands-parents, oncles, tantes, cousins, doivent être respectés. Ils sont les gens proches de nous, qui sont avec nous à différents moments de notre vie, par exemple, les anniversaires, les voyages, vacances.Je suis très chanceux d'être entouré par des gens dans ma vie.