Question

am nevoie de traducerea acestor versuri,nu pe dictionar de pe google:

Hey Lucy, I remember your name
I left a dozen roses on your grave today
I'm in the grass on my knees, wipe the leaves away
I just came to talk for a while
I got some things I need to say

[Chorus:]
Now that it's over
I just wanna hold her
I'd give up all the world to see
That little piece of heaven looking back at me
Now that it's over
I just wanna hold her
I've gotta live with the choices i made
And I can't live with myself today

Hey Lucy, I remembered your birthday
They said it'd bring some closure to say your name
I know I'd do it all different if I had the chance
But all I got are these roses to give
And they can't help me make amends

[Chorus]

Here we are, now you're in my arms
I never wanted anything so bad
Here we are, for a brand new start
Living the life that we could've had

Me and Lucy walking hand in hand
Me and Lucy never wanna end
Just another moment in your eyes
I'll see you in another life
In heaven where we never say goodbye

Here we are, now you're in my arms
Here we are for a brand new start
Got to live with the choices I've made
And I can't live with myself today

Me and Lucy walking hand in hand
Me and Lucy never wanna end
Got to live with the choices I've made
And I can't live with myself today

Hey Lucy, I remember your name

Answer 1

Hei Lucy, imi amintesc numele tau
Am lasat o duzina de trandafiri pe mormantul tau astazi
Sunt in iarba pe genunchi,dau frunzele deoparte
Am venit sa vorbim pt un timp
Am niste lucruri de spus
 [cor]:
Acum ca s-a terminat
Vreau doar sa o tin in brate
As renunta la toata lumea ca sa o vad
Acum ca s-a terminat 
Vreau doar sa o tin in brate
trebuie sa traiesc cu alegerile pe care le-am facut
Dar eu nu pot trai cu mie insumi/insami astazi
Hei Lucy, mi-am amintit ziua ta 
Ei au spus  ca vor aduce ceva (de inchiriat) ca sa-ti rosteasca numele
Stiu ca totul ar fi fost diferit daca aveam sansa
Dar tot ce pot da/oferi sunt acesti trandafiri
Si ei nu ma pot ajuta sa ne impacam.. 

Answer 2

Hei Lucy, imi amintesc numele tau
Am lasat o duzina de trandafiri pe mormantul tau astazi
Sunt in iarba pe genunchi,dau frunzele deoparte
Am venit sa vorbim pt un timp
Am niste lucruri de spus
 [cor]:
Acum ca s-a terminat
Vreau doar sa o tin in brate
As renunta la toata lumea ca sa o vad
Acum ca s-a terminat 
Vreau doar sa o tin in brate
trebuie sa traiesc cu alegerile pe care le-am facut
Dar eu nu pot trai cu mie insumi/insami astazi
Hei Lucy, mi-am amintit ziua ta 
Ei au spus  ca vor aduce ceva (de inchiriat) ca sa-ti rosteasca numele
Stiu ca totul ar fi fost diferit daca aveam sansa
Dar tot ce pot da/oferi sunt acesti trandafiri
Si ei nu ma pot ajuta sa ne impacam..