Am nevoie de traducerea acestui text, va rog frumos
Răspunsuri la întrebare
Ca in toate diminetile, Stéphane se repezea inca mai repede la ziar decat la feliile lui de paine prajita si la ciocolata lui calda. Aceste pagini tiparite nu erau totusi atat de ispititoare, pline de certuri politice, de terorism, de razboaie indepartate. Dar nu evenimentele mondiale erau lucrurile pe care le savura Stéphane in mod vadit la masa la micul dejun, nici chiar noutatile locale, si inca mai putin micile anunturi, ci pagina consacrata programului tv.
Stéphane adora televiziunea/televizorul. Nu-si imagina nimic mai grozav decat tubul gri care avea puterea, prin simpla punere in priza, de a prinde de viata si de a-i amuza pe cei ce se uitau la el. Viata intreaga incapea in aceasta cutie a surprizelor. Cand se canta, cand se dansa. Tubul putea de asemenea sa vorbeasca in mod serios despre lucruri serioase. Sau chiar sa difuzeze filme extraordinare de altadata iesite din antica cinemateca. Ca si cu o bagheta magica, abracabra, daca ne place teatru o piesa aparea ; daca preferam muzica, abracadabra, acordurile unui concert se inaltau. Totul, la tine acasa, fara sa misti un deget … sau aproape.
In fiecare dimineata, Stéphane isi pregatea un program de seara pentru emisiunile televizate. Ii facea placere sa-si compuna un program echilibrat : o doza/portie de actualitati pentru a se tine la curent cu ultimele evenimente care tulburau planeta, o doza/portie de documentare pentru a se instrui, si o doza/portie buna de divertisment pentru a uita ceea ce stia.