Question

Am nevoie de traducerea in franceza a textului: "In dimineata aceasta m-am decis sa merg sa imi fac abonament la sala de fitness. Odata ajunsa acolo l-am intrebat pe cel de la ghiseu cat costa abonamentul pe o luna. Acesta mi-a spus ca depinde de cat timp vreau sa imi petrec acolo, cate zile si cate ore pe zi. I-am spus ca vreau sa stau aproximativ 2 ore pe zi si sa merg de 3 ori pe saptamana. Acesta mi-a spus ca asta m-ar costa 90 de lei lunar apoi m-a intrebat daca am nevoie de antrenor si i-am raspus ca da. Dupa ce am achitat pretul am mers sa vorbesc cu antrenorul. L-am intrebat daca e nevoie sa urmez vreo dieta si el mi-a spus ca trebuie doar sa mananc mai sanatos si sa nu mai mananc nimic dupa ora 6. Dupa ce mi-a explicat ce urmeaza sa facem ne-am apucat de treaba."

Answer 1

Ce matin, je décide d'aller faire mon abonnement à la salle de gym. Une fois là, je demandé à l'homme au comptoir combien d'abonnement d'un mois. Il m'a dit que cela coûterait 90 lei par mois, puis m'a demandé si je besoin d'un entraîneur et je l'ai dit oui. Après avoir payé le prix, je suis allé parler à l'entraîneur. J'ai demandé si vous avez besoin de suivre un régime alimentaire et il m'a dit que juste manger quoi que ce soit jusqu'à ce que 6. Après avoir expliqué ce que nous faisons est de mettre au travail. Sper ca te-am ajutat!