Question

Am nevoie de traducerea in limba franceza a textului de mai jos, fara google translate, va rog.

Cel mai mult la adulti, apreciez respectul pe care-l ofera copiilor, indiferent ca nu sunt de aceeasi varsta.
Ma inteleg foarte bine cu parintii mei. Relatia mea cu parintii mei este foarte buna, doar ca uneori ne mai certam din lucruri banale. Discut orice cu ei, nu am nimic de ascuns. Noi mergem in parc, la restaurant, la cumparaturi si la petreceri. Ma intereseaza viata si problemele pe care parintii mei le au, mereu ii intreb cum se simt.
Parintii imi cunosc toti prietenii, mereu imi prezint noii amici, deoarece ei imi pot spune o parere sincera despre ei.

Answer 1

Surtout chez les adultes, j'apprecie le respect qu'ils offrent aux enfants, qu'ils aient ou non le meme age.
Je me comprends tres ien avec mes parents.Ma relation avec mes parents est tres bonne , sauf que nous nous querellons parfois avec des choses insignifigates.J'ai quelque chose a dire , je n'ai rien a cacher.Nous allons au parc,au restaurant,au shopping et aux fetes.Je m'interesses a la vie et aux problemes de mes parents,en me demandat toujours ce qu'ils ressentent.
Mes parents connaissent tous mes amis , presentant toujours mon nouveau copain,car ils peuvent exprimer une opinion sicere a leur sujet.