Question

Am nevoie de traducerea textului "The flood" episodul 2 .clasa a 7 a din cartea High flyer

Answer 1

Raul si-a iesit din albie si oamenii sunt nevoiti sa-si paraseasca locuintele rapid. Va fi nevoita Familia Kelly sa-si paraseasca si ea casa? Tom Kelly era pe rau cu barca sa. Era doar o micuta barca cu vasle, dar nu era nimci pe lume pe care sa iubeasca atat de mult. Ploua, dar Tom a observat asta cu greu. Nu-l deranja sa se ude cand era pe apa, in barca sa. “Hey!” Striga un om de pe mal. “Mai bn ai fii atent. Mai multi copaci au cazut si plutesc in aceasta directie. Barca ta ar putea fi facuta bucatele.” “Multumesc pt avertisment” tipă Tom. “Am s-o scot acum”. Incepu sa vasleasca spre mal. Curenrui erau atat de rapizi, incat vaslele erau greu de controlat. Pega barca si fugi in josul malului inspre casa lui. “ nu ai fost pe rau, nu-i asa?” spuse doamna Kelly. “Oh, Tom, urasc cand iesi pe o vreme ca asta. E teribil de periculos. Puteai sa te ineci usor.” “ scuze mama” spuse Tom. “ ce avem la cina?” “Voiam sa fac clatite” spuse doamna Kelly. “Dar nu mai am nicio picatura de lapte. Ai putea sa mergi la vecini,Tom, si sa o intrebi pe doamna Wilson daca ar putea sa ne dea putin?” “ chiar trebuie?” Spuse Tom. Nu-i stia prea bine pe Wilsoni. A vazut-o pe Lucy de cateva ori. Ii placea de ea. Ii placea de ea la nebunie. Dar nu vorbise cu ea. A fost intotdeauna prea timid. “Daca vrei vreo cina...”incepe doamna Kelly. Brusc, telefonul suna. Doamna Wilson raspunse. A ascultat pentru cateva minute apoi se facu alba ca varul “Era domnul Wilson”spuse ea. “trebuie sa parasim casa toti. ne evacueaza intreaga strada. Raul si-a iesit din matca . Va fi o inundatie”
Sper ca te-am ajutat..