Question

Am nevoie de traducerea textulului din imagine. De la replica lui Philippe Va rog frumos!!!

Answer 1

Philippe: - Asta-i adevarat! Tata  a sost cât pe ce sa-si piarda viata, o data, pe ghetarii din Alpi. ..
Erau patru persoane, si se aflau la mare inaltime, in mijlocul norilor, puncte minuscule pierdute intr-un desert de gheata....Câteodata batea vântul cu rafale care-i arunca pe jos....Nici un reper posibil...Din fericire, ghidul avea o mica busola agatata in interiorul  hainei  sale....Fara ea...
Michel: - fara indoiala. Dar este mul mai putin sigur....In orice caz, va rog sa aveti intotdeauna o harta a regiunii asupra voastra, un briceag sau un cutit si chibrituri. Va voi invata sa va orientati si sa iesiti din situatii critice...Bun, ei bine...ne vedem mâine.
Copiii: - Ne-am inteles! ( am auzit, in original)