Engleza, întrebare adresată de geogi2010, 9 ani în urmă

Am nevoie de tradus aceasta scrisoare in engleza dar fara Google Translate . Multumesc mult !

Dragul meu prieten , Andrei

Iti scriu aceasta scrisoare pentru am cere scuze ca inca nu ti-am dat bani imprumutati . Stii prea bine ca mereu ti-am dat bani la timp dar de data asta nu am primit salariul la timp si nu am avut de unde sa iti dau bani . Inca odata imi cer scuze si iti multumesc pentru intelegere .

Cu dragoste prietena ta , Florina .

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de jdgmental
1
My dear friend Andrei, 
I'm writing you this letter to apologize for not yet returning the money that you lent me. As you know I've always paid back the money on time but this time I didn't receive my salary on time and unfortunately I couldn't get the money to pay you back. I apologize once again and I thank you in advance for understanding. 
With lots of love, your friend, Florina

jdgmental: nu-i nimic, merge si la mine corectia asta :))
Alte întrebări interesante