Franceza, întrebare adresată de Oana54321, 8 ani în urmă

Am nevoie de un 5 la franceza pentru a trece mai departe.

Anexe:

Tarazanoglu: Draga mea, scrie mai bine ceva in romaneste si cere traducerea. Vezi bine ca nu vrea nimeni sa te ajute.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de rodicajurescu
0

Răspuns:

                                    La maison de mes rêves

             La maison de mes rêves se trouve au milieu d’un champ de tulipes.

             J’y ai tout le confort: plusieurs chambres, plusieurs salles de bain, une cuisine. J’y ai aussi une piscine et à côté de la piscine, biensur, ma grande flâneuse!

             Dans le coin gauche de ma chambre, j’ai un bureau en bois de rose. Sur le bureau, à droite se trouve mon globe terrestre et à gauche se trouve mon ordinateur. Devant mon bureau, j’ai une grande chaise.  

             Au fond de la chambre, j’ai une armoire et ma  bibliothéque entassée de livres.

             Le canapé se trouve près de la fenêtre. Au milieu de ma chambre, j’ai un tapis vert.

             La maison de mes rêves existe vraiment, j’en suis sûre. Sinon, quelque part, d'une cerataine manière, j’en bâtirai...

                     

Explicație:

                               Casa visurilor mele

             Casa visurilor mele se află în mijlocul unui câmp de lalele.

           Am acolo tot confortul: mai multe camere, mai multe băi, o bucătărie. Deasemenea am acolo o piscină şi lângă piscină, bineînțeles, şezlongul meu cel mare.

           In colțul din stânga al camerei mele, am un birou din lemn de trandafir. Pe birou, la dreapta se află globul terestru şi la stânga se află calculatorul. In fața biroului, am un scaun mare.

            In spatele camerei, am un dulap şi biblioteca mea cea înțesată de cărți.

           Canapeaua se află aproape de fereastră. In mijlocul camerei mele, am un covor verde.

            Casa visurilor mele există cu adevărat, sunt sigură de asta. Dacă nu, undeva, cândva, o voi clădi...  

Cele 9 obiecte (cu amplasarea lor în casă) sunt:

1. ma grande flâneuse = şezlongul meu cel mare

2. un bureau = un birou

3. mon globe terrestre = globul meu terestru

4. mon ordinateur = calculatorul meu

5. une grande chaise = un scaun mare

6. une armoire = un dulap

7. ma  bibliothéque = biblioteca mea

8. Le canapé = canapeaua

9. un tapis = un covor.

Alte întrebări interesante