Franceza, întrebare adresată de adelinasindie, 9 ani în urmă

am nevoie de un dialog intre un profesor si un elev in limba romana apoi fradus in limba franceva. va rog urgent!!!!!!!!!!!!!!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de leumitica
49
ROMANA
-Buna ziua doamna profesoara
-Buna ziua 
-Pot sa va intreb ceva?
-Bineinteles, spune
-  Dumneavoastra ce materie predati ?
- Lb.Franceza , de ce ma intrebi?
- Vroiam sa stiu daca o sa fiti profesoara mea anul viitor
- Ce clasa esti?
-Sunt clasa a4a
- Da o sa fiu profesoara ta 
-Multumesc, ca mi-ati raspuns la intrebare 
-Cu placere, acum dute in clasa  
-Bine , la revedere
-La revedere

FRANCEZA
-Bonjour, Madame
-Bonjour
-Puis-je vous demander quelque chose ?
-Bien sûr, dit
-Votre image compte goutte?
-Français, pourquoi me demander ?
-Je voulais savoir si vous serez mon professeur l'année prochaine
-Quelle classe êtes-vous ?
-Sont la quatrième classe.
-Merci, car j'ai répondu à la question
-Avec plaisir, maintenant, allez dans la classe
-Eh bien, au revoir
-Au revoir

Sper ca te-am ajutat !!!
Succes!!!




mathiasmathias2: vezi ca ai gresit cam mult sa nu te superi tiam spu-o cu intentie buna
leumitica: Nu este nnimic se mai intampla
Ce-am gresit?
adelinasindie: nu ai gresit ms mult dar poti sa imi spui si cum se pronunta?
Răspuns de Babybaby
16
Profesor:Ion(elevul)ai invatat pentru astazi?
Elev:Nu.Am fost la bunicii mei in wekeend.Si nu am avut timp sa invat.
Profesor:Dar ultima ora am avut luni.Nu ai avut timp?
Elev:Am uitat.
Profesor:Atunci tema ti.ai facut.o?
Elev:Am uitat sa imi fac si tema.
Profesor: Nu este bine Ion ce ai facut.Te iert de data asta dar sper sa nu se mai intample.
Franceza
Professeur:Ion (l'élève) vous avez appris pour aujourd'hui ?
Student:Do non. J'ai été à mes grands-pères dans wekeend.and que je n'ai pas eu le temps d'apprendre.
Professeurr:but dernière fois j'avais des mois. Vous il n'aviez pas le temps ?
Student:I a oublié.
Professeur:When thème you.you've done.a ?
E:I a oublié au faire de mes devoirs.
Professeur : ce n'est pas bien l'Ion ce qui vous a été doing.forgive vous cette fois mais j'espère qu'il ne doit pas arriver de nouveau.


adelinasindie: mersi pentru dialog
Alte întrebări interesante