Question

am nevoie sa traduc o scrisoare an limba franceza.doar cine se pricepe fara google.multumesc.draga alice ami e tyare dor de tine .as vrea sa te antreb daca ai dori sa ati petreci vacanta de anul acesta la mine acasa.m-am gandit la asta de mai mult timp,am discutat cu parintii ,ei si au fost de acord.m-ai ales ca neam mutat la casa nouanu mai locuesc acolo unde stiai tu.acum locuesc pe strada mihai eminescu numarul 84.daca ati place ideea aceasta  si nu ai planuri cu parintii tai  o sa ne distram de minune la mine acasa.gandeste-te la aceasta idee si discuta cu parintii tai,si sunama diseara sa ami dai rasounsul tau.sper ca ati va placea aceasta idee.

Answer 1

alice ma chère Miss You. antreb je voudrais avoir si vous voulez passer vos vacances cette année acasa.m moi j'y pensais depuis longtemps, nous avons parlé avec les parents, et ils étaient acord.m ont choisi en tant que nation déplacé à la maison où vécu tu.acum de nouanu savait vécu sur le nombre Mihai Eminescu rue 84.daca vous cette idée et que vous avez des plans avec vos parents alors nous serons beaucoup à ma maison. Pensez à cette idée et discuter avec les parents et Sunama ce soir pour donner ami tau.sper rasounsul que vous allez aimer cette idée.

Answer 2

Merci, ma chère, Alice, tu me tant manques. Je voudrais te demander si tu voulais passer les vacances de cette année chez moi,à la maison.  J'y pensais à ca depuis longtemps , j'ai discuté avec mes parents, ils ont été d'accord, sourtout que nous nous sômmes demenagés dans une autre nouvelle maison. je ne habite pas là. maintenant, j'habite sur la rue Mihai Eminescu, le nombre 84. Si tu aimes cette idée et tu n'as pas des projets , nous nous serons rejouis de rêve chez moi. Pense à ca et discute avec tes parents . Appelle-moi pour me donner la reponse. :)