Question

Am și eu de tradus niște propoziții din romana în franceză .1. Fiecare mânca la el acasă. 2.Fiecare om are soarta lui.3.Baietelul Elenei are vreo 2 anișori. 4.Cumparati orice ziar! 5.El ieste de o bunătate! 6. Copilașul topaie ca o vrăbiuța. 7.Am întâlnit un coleg cu o luna în urmă. 8.Ati înțeles totul? 9.Unii spun ca nu am dreptate. 10.Ei se sărută unul pe celălalt. (vă rog frumos, dau coroană,dar s-a nu fie după google translate)

Answer 1

.1Chacun mange chez soi. 2.Chaque personne a son destin. 3.Le petit garçon d'Hélène a environ 2 ans. 4.Achetez n'importe quel journal! 5. Il est tellement bon! 6. Le petit enfant sautille comme un moineau. 7.Le mois dernier j'ai rencontré un ancien collègue. 8.Vous avez tout compris? 9.Certains disent que je n'ai pas raison. 10.Ils s'embrassent réciproquement..