Question

Am si eu nevoie de o intamplare amuzanta(din copilarie sau nu) in care sa folosesc imperfectul si mai mult ca perfectul. Daca nu stiti in franceza, macar in romana ca o traduc eu. Mulțumesc.

Answer 1

  Mes vacances de Pâques en France

L'année dernière j'avais été invité pou les fêtes de Pâques dans la famille de mon correspondent français, Michel, qui habite à La Rochelle. Chez les catholiques cette fête est une célébration religieuse, comme chez les orthodoxes, qui  commémore la résurrection du Christ, et au même temps une fête de renaissance du printemps. Dans cette période, les Français envoient de jolies cartes des veux à leurs proches, pour leur souhaiter de Joyeuses Pâques. Nous avions partagé un repas traditionnel et local, avec une entrée de fruits de mer: des crevettes et langoustines avec une sauce persillée, de l'agneau avec de la purée de pommes de terre. En dessert, nous avions eu un magnifique gâteau de Pâque, glacé au chocolat, avec une poule placée en plein milieu.  C'était très bon.   Le plus drôle, c'était la sortie dans le jardin à la chasse des œufs en chocolat. Les parents de Michel les avaient cachés dans l'herbe, dans tous les coins du jardin. A nous de les trouver! C'était la plus étonnante fête de Pâque de ma vie!