Aplicație
Realizează un proiect cu titlul ”Diferiți dar împreună ”:
Ești elev în clasa a VI-a . În casa din vecini s-a mutat de o lună o familie de străini. Ei au venit dintr-o țară din Asia. Ai aflat că acolo locuiesc trei copii , unul fiind de vârsta ta. Nu cunoaște încă limba română dar a început un curs de învățare a limbii . Va învăța la școala ta, poate va fi colegul tău de clasă .
Imaginează-ți o întâlnire cu acest copil și modul în care procedezi pentru a fi buni vecini, colegi sau chiar prieteni.Ai în vedere felul în care depășești barierele comunicării interculturale.
Răspunsuri la întrebare
Diferiți dar Împreună
˜”*°•.PROIECT
Întâlnire :
-Bună, eu mă numesc (spune numele tău), tu cum te numești?
-Yeogi yo?
-Poftim? De unde vii?
-Naneun hangug-eseo wassseubnida.
-Nu..am înțeles nimic..
-Google beon-yeog sayong!
-Să folosesc traducere?
-Ye!
-Presupun ca ai zis da..
-Mhm
-Eodiseo osyeoss-eoyo? (De unde vii?)
-Naneun hangug-eseo wassseubnida!
-Coreea?! Vii de departe..lumania-eseo jeonghwaghi mwohaneungeoya? (Ce faci tocmai în România?)
-naneun chincheog-i yeogie issgo ulineun yeogilo isahaessseubnida. naneun dangsingwa hamkke haggyoe gal geos-ilago saeng-gaghabnida. (Am rude aici si ne-am mutat aici, cred ca o sa merg cu tine la școală)
-Ye, dangsin-eun nawa hamkke(Da ești cu mine)
-Syupeo! eojjaessdeun nan jib-e gal su eobs-eo( Super, oricum nu mai pot sta trebuie sa merg acasă)
-joh-a, naneun uliga hamkkehagileul balabnida..
-Khangheo!
-annyeong, Khangheo!
-annyeong (pui numele tău)