Question

Are cineva traducerea lectiei ,,Une journee a velo "(pagina 70 ,manual cls a 10) ? A mille lieues des grandes actions humanitaires, les jeunes precedent choisir une action concrete. Comme Sylvia, qui apres une experience decevante, a choisi d'aller sur la terrain. <<Je faisais partie des Revoltes jeunes! On passait notre temp a theoriser sur tout et rien.Je ne m'y retrouvais pas. Dans un forum, j'ai rencontre les benevoles de Starting-Block, une association qui aide les etudiants handicapes.Ils m'ont propose une action des le lendemain. J'ai fonce et je ne le regrette pas.>>
Premier constat des assos? Le plus souvent, chez les moins de 25 ans ce simt les filles qui poussent la porte sur les causes sociales. Avec, toujours, une attente personnelle forte: le besoin de se reliser, de se sentir implique de A à Z​

Answer 1

Răspuns:

La o mie de leghe distanță de acțiunile umanitare majore, tinerii vin înainte de a alege o acțiune concretă. La fel ca Sylvia, care, după o experiență dezamăgitoare, a ales să meargă pe teren. << Am făcut parte din Revolutia tinerilor! Ne-am petrecut timpul teoretizand  despre tot  și nimic. Nu m-am regăsit acolo. Într-un forum, m-am reîntâlnit cu voluntarii de la Starting-Block, o asociație care ajută studenții cu dizabilități. Mi-au propus  o acțiune a doua zi. M-am dus pentru asta și nu am regretat.

Prima observație a asociaților? Cel mai adesea, la cel putin 25 de ani fetele sunt cele care  imping ușa pe cauze sociale.   Intotdeauna cu  o așteptare personală puternică: nevoia de reciti, de a se simți implicat de la A la Z.