As aprecia foarte mult daca m-ar putea ajuta cineva la acest exercițiu.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
a. Les chaleurs qu’il a fait l’ont rendu irascible.
b. Les fautes qu’il a faites ont été très graves.
c. Ces projets sont plus importants que tu ne l’as envisagé.
d. Les stratégies qu’il a envisagées nous ont beaucoup plu.
e. Les voix que j’ai entendues dans la cour me semblent connues.
f. Les chansons que j’ai entendues sont magnifiques.
g. L’affaire qu’il a faite construire est devenue très profitable.
h. Ces derniers temps, de telles mauvaises nouvelles j’en ai beaucoup appris.
Explicație:
a. Les chaleurs qu’il a fait l’ont rendu irascible. = Căldurile care au fost (pe-afară) l-au făcut irascibil.
b. Les fautes qu’il a faites ont été très graves. =Greşelile pe care el le-a făcut au fost foarte grave.
. cCes projets sont plus importants que tu ne l’as envisagé.= Aceste proiecte sunt mai importante decât ne-ai arătat tu.
d. Les stratégies qu’il a envisagées nous ont beaucoup plu. Strategiile pe care el le-a prezentat ne-au plăcut mult.
e. Les voix que j’ai entendues dans la cour me semblent connues. Vocile pe care le-am auzit în curte îmi par cunoscute.
f. Les chansons que j’ai entendues sont magnifiques. = Cântecele pe care le-am auzit sunt minunate.
g. L’affaire qu’il a faite construire est devenue très profitable.= Afacerea pe care a construit-o a devenit foarte profitabilă.
h. Ces derniers temps, de telles mauvaises nouvelles j’en ai beaucoup appris. = In vremea din urmă, am auzit destule asemenea veşti rele.