Question

As avea nevoie de un rezumat la fiecare dintre secvente dau coroana
\
\— Bun, atunci astea le-am aranjat, conchide O'Brien.
Pe masă se află o tabacheră de argint. O'Brien o împinge către ei cu
un aer oarecum absent, îşi ia şi el o ţigară, pe urmă se ridică şi începe să
măsoare camera în sus şi în jos cu paşi mici, ca şi cum i-ar veni mai uşor să
mediteze în picioare. Ce ţigări minunate, minunate şi bine legate, cu hârtia
mătăsoasă, cum Winston n-a mai fumat până acum. O'Brien se uită din nou
la ceasul de la mână.
— Ar fi bine să te întorci la tine-n oficiu, Martin, zice el. Într-un sfert
de oră îi dau drumul la loc. Uită-te bine la aceşti tovarăşi înainte de a pleca.
Tu s-ar putea să-i mai vezi, eu — poate nu.
La fel ca atunci când au intrat pe uşă, ochii negri ai omuleţului se
plimbă pe feţele lor. Nu este nici urmă de privire prietenească în felul cum
se uită la ei. Le memorează trăsăturile, fără ca asta să-i trezească nici cel
mai mic interes, sau, cel puţin, aşa pare. Poate că un obraz sintetic nu are
capacitatea de a-şi schimba expresia, îi trece prin cap lui Winston. Apoi,
fără să scoată o vorbă sau să salute pe careva dintre ei, Martin iese,
închizând uşa delicat în urma lui. O'Brien se plimbă de colo-colo, cu o
mână în buzunarul salopetei negre, cu cealaltă ţinând ţigara.
— Sper că aţi înţeles, le explică el, că veţi lupta în umbră,
întotdeauna veţi fi în umbră. Veţi primi ordine şi le veţi îndeplini fără să
ştiţi de ce. Peste câtva timp, vă voi trimite o carte din care veţi putea afla
adevărata faţă a societăţii în care trăim şi strategia prin care o vom distruge.
După ce veţi citi cartea - numai atunci veţi fi membri de drept ai Frăţiei.
Dar ce se află între scopurile generale pentru care luptăm şi necesitatea
imediată a fiecărui moment nu veţi şti niciodată. Vă spun că Frăţia există,
dar nu ştiu să vă spun dacă are o sută de membri sau o sută de milioane.
Din câte veţi şti voi, nu veţi putea niciodată spune dacă are măcar zece
membri. Veţi avea trei-patru oameni de legătură, care se vor schimba pe
măsură ce dispar. Fiindcă eu sunt primul vostru om de legătură, rămân
deocamdată eu. Când veţi primi ordine, să ştiţi că vin de la mine. Dacă se
va dovedi necesar să vă comunicăm ceva, vom lua legătura prin Martin.
Când veţi fi prinşi, în cele din urmă, veţi mărturisi: asta este inevitabil. Dar
nu veţi avea mare lucru de mărturisit, cel mult propriile voastre fapte. Nu
veţi avea cum să trădaţi mai mult de o mână de oameni, Şi aceia
dispensabili. Probabil că nici măcar pe mine nu mă veţi trăda. La ora
respectivă, poate voi fi mort, sau voi fi deja altă persoană, cu alt chip.
Spunând toate astea, se plimbă în continuu de colo-colo pe covorul
moale, în ciuda trupului său mătăhălos, are mişcări de o graţie ieşită din
comun, care se vede până şi în gesturile banale, când îşi vâră mâna în
buzunar sau când îşi aprinde o ţigară. Poate chiar mai mult decât forţă, îţi
O mie nou\sute optzeci [i patru
125

Answer 1

Răspuns:

hhi2jieekorjtjtynynm5m6 6m