Question

As dori daca se poate o traducere din romana in engleza la urmatorul text..'Casa mea este foarte draguta, fiind construita in jurul unei piscine.Are o gradina foarte mare, cu un gazon bine ingrijit si cu un gard viu tuns sub diferite forme.Curtea este pavata in culorile rosu si negru si este ingradita de un superb gard viu bine ingrijit,iar casa este zugravita in culoarea crem cu pervazele ferestrelor maro.Inauntru, in jurul piscinei se afla foarte multe flori artificiale iar piscina are forma triunghiulara.Fiecare dormitor este zugravit in diferite culori, iar in living, pe langa mobila este si un semineu construit in forma de evantai.Aici este locul unde imi gasesc linistea si ma simt ca acasa de fiecare data'

Answer 1

My house is very pretty, having been built around a pool. It has a large backyard with a well maintained lawn and a topiary. The patio is paved in red and black and it is enclosed by a beautiful, well groomed hedge. The house is cream-coloured with brown window sills. There are artificial flowers around the pool and it has a triangular shape. Every bedroom wall is painted differently and, besides furniture, there is also a fan-like fireplace in the living room. This is the place where I feel at peace every day and call a home.