Question

Aș dorii si eu o scrisoare informala in Engleză despre un prieten. Cu traducere in paranteza. Va rog

Answer 1

Hello, *nume*!
It's been a while since we haven't talked! How have you been? Are your brothers and sisters alright?
Thank you for your kind wishes on my birthday; I am really sorry you couldn't come, it would have been a pleasure to have you there! Anyway, I have seen your questions and I'm here to give you as many details as possible!
School has been great so far. It is true it has just started, but the teachers are nice as always and there is still not much work to do, so it's pretty relaxing. About my classmates, you know them, there is nothing much to explain!
My friends and I are getting closer and closer, as if it was possible! We all miss you a lot and are looking forward to seeing you. Please write soon and tell me more about what has happened so far.
Love, *numele tau*
((Buna, nume!
A trecut ceva timp de cand nu am mai vorbit! Cum mai esti? Cum iti sunt fratii si surorile?
Iti multumesc pentru urarile calduroase de ziua mea; imi pare rau ca nu ai putut veni, ar fi fost o placere sa te am aici! Oricum, ti-am vazut intrebarile si sunt pregatita sa iti dau cat mai multe detalii!

Scoala a fost cool pana acum. E adevarat ca d-abia a inceput, insa profesorii sunt draguti ca de obicei si inca nu avem prea multa munca de facut, deci e destuld e relaxant. Cat despre colegii mei, ii stii, nu prea e nimic de explicat!
Eu si prietenii mei suntem din ce in ce mai apropiati, de parca era posibil! Ne e foarte dor de tine si abia asteptam sa te vedem. Te rog sa scrii repede si sa ne spui despre ce s-a mai intamplat pana acum.
Cu dragoste, numele tau.))