Question

As vrea sa-mi traduceti dialogul in engleza.
el/ Buna, eu sint noul tau coleg Alex , as vrea sa ne cunoastem.
ea/ Buna, eu ma numesc Caty, am 19 ani, m-am transferat din Liceul Teoretic"Vasile Alecsandri". Tu inveti demult aici?
el/ Da invat din clasa intii aici, spunemi caty ce ai vrea tu ca oamenii sa stie despre tine?
ea/ Probabil as vrea sa stie ca, sint o fire prietenoasa, comunicabila si intelegatoare,
el/ Ce talent sau atribut special ai care te face unica?
ea/ Nu as putea specifica vriun talent anume, dar cred ca sint unica in felul meu. Tu nu mi-ai spus citi ani ai?
el/ Eu am 18 ani. Acum spunemi ce te face deosebit de fericita sa fii la scoala?
ea/ Ma face fericita faptul ca acumulez noi cunostinte si cunosc persoane noi. Pe tine ce te face fericit la scoala?
el/ Pentru mine scoala e ca a doua casa. Bine Caty m-ai vorbim acum trebuie sa plec, pa.
ea/ Pa Alex.

Answer 1

he / Hi, I am your new colleague Alex, I would like to know each other.
she / Hi, I'm called Caty, I'm 19, I moved from "Vasile Alecsandri" Theoretical High School. Do you learn long ago here?
he / she learns from the class first here, tellemi caty what do you want people to know about you?
she / I would probably want to know that I am a friendly, communicable and understanding,
he / What talent or special attribute do you make unique?
She / I could not specify vile talent, but I think I'm unique in my own way. You did not tell me you read years?
he / I am 18 years old. Now say what makes you particularly happy to be in school?
she / She makes me happy that I gather new knowledge and know new people. What makes you happy at school?
he / my school is like the second house. Okay, Caty, let me talk now, I have to go, pa.
she / Pa Alex.

Answer 2

He: Hi, I'm your new classmate, Alex. It's nice to meet you.
She: Hello, I'm Caty, I'm 19 years old and I just transferred from 'Vasile Alecsandri'. Are you studying for so long here?
He: Yes, I'm learning since first grade here. Tell me Caty, what do you want people to know about you?
She: Perhaps, letting them know I'm a friendly person, who communicates and understands everyone.
He: What would you make unique?
She: I cannot specify any special talents, but I'm unique as the way I am. Although, didn't you tell me how old are you?
He: I'm 18. Now tell, what makes you feel happy being at school?
She: It makes me happy that I can make new friends anytime. What makes you feel happy at school?
He: For me, school is like a second home for me. Well all right Caty, I have to go. Bye.
She: Bye, Alex.