Franceza, întrebare adresată de dariusbariz31, 8 ani în urmă

As vrea si eu o compunere in franceza cu tema "O intamplare amunzanta". Sa nu fie prea lunga :D Multumesc anticipat !

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de rodicajurescu
0

                               Une histoire amusante

 

        Il neige sans cesse , et tout est blanc.  

        Les enfants de notre quartier ont proposé une compétition: bâtir des maisons de neige!  

        On a vitement organisé deux équipes et on a parti vers le parc du coin de notre rue.  

        D’une seriosité maximum, chaque équipe a bâti son maison de neige. La notre était munie de fenêtres, cheminée, clȏture et même un sapin des glaçons installé avec beaucoup art de ma mie, Dianne.  

        L’ équipe adverse, a bâti un château tout comme un sort de confiture à la crème. Ils ont aussi voulu bâtir devant leur château un sapin des glaçons, mais sans aucun succes, parce que notre Dianne avec son art est, sûrement, unique!

       Le jury s’est formé rapidement de nos petits frères et de nos grands-parents.  

      Le verdict du jury a été en faveur de notre équipe. Donc, c’est nous les gagnants!  

      Mais, personne n’a su que la grande-mère de Victor a preparé pour nous... même des prix pour cette compétition: Ceux qui ont gagné la première place, ont reçu un grand carton rempli de donuts. L’équipe adverse a reçu le deuxième prix: un autre carton, aussi grand et... aussi rempli de donuts!  

    C'est une de plusieurs histoires amusantes de ces vacances!

 


                       O întâmplare amuzantă


      Ninge neîncetat, şi totul e alb.

      Copiii din cartierul nostru au propus un concurs: să clădim case de zăpadă!  

      S-au organizat repede 2 echipe şi am pornit către parcul de la colţul străzii noastre.

      Cu seriozitate maximă, fiecare echipă şi-a construit  casa din zăpadă. A noastră avea ferestre, horn, gard şi chiar şi un brad din ţurţuri, montat, cu mult meşteşug, de prietena mea, Diana.  

     Echipa adversă, a construit un fel de castel rotund ca un tort de frişcă. Au încercat şi ei să ridice în faţa castelului lor un brad din ţurţuri, dar fără niciun succes pentru că Diana noastră cu priceperea ei e, cu siguranţă, unică.

      Juriul s-a format repede din fraţii noştri mai mici şi din bunicii noştri.  

      Verdictul juriului a fost în favoarea echipei noastre. Deci, noi suntem câştigătorii!  

     Dar, nimeni n-a ştiut că bunica lui Victor a pregătit pentru noi ... chiar şi premii pentru acest concurs:  Cei de pe locul I au primit o cutie mare, plină cu gogoşi! Echipa adversă a primit al doilea premiu: altă cutie, la fel de mare şi... la fel de plină cu  gogoşi!

   E una din multele întâmplări amuzante ale acestei vacanţe!

 


Alte întrebări interesante