Franceza, întrebare adresată de COCKATOO111111, 9 ani în urmă

Bien sur que je la connais,cette chanson... Tiens!moi,je les plante avec le nez...à la mode,à la mode de chez moi...Allez!au travail!chacun prend une beche,et en avant!Moi,je prends le râteau...
Cum se traduce? Vă rog ajutați-mă! Este urgent!


COCKATOO111111: Vă rog ajutați-mă! Este urgent!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de picaturilo
1
"Desigur, cunosc acest cântec. Uite!", și acum urmează "moi,je les plante avec le nez...à la mode,à la mode de chez moi"
Acestea sunt versurile unui cantec pentru copii, "Savez-vous planter les choux ?"(Stiti sa plantati varza?). Versurile ar fi ceva de genul "O plantez [varza] cu nasul cum e moda, cum e moda pe la noi"

După care, "Haideți, la muncă! Fiecare să ia un hârleț. Eu iau grebla..."


Sper că te ajută explicațiile, succes în continuare :D
Alte întrebări interesante