Engleza, întrebare adresată de mada1849, 9 ani în urmă

Buna. A poti ajuta ? Am nevoie de traducerea acestui text.

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Frînculeț22
1
-Hey, uite, cimpoaie!
-Sunt niste instrumente asa de coidate
-Mie chiar imi plac
-Glumesti?
-Nu, serios, nu obișnuiau sa imi placa cand eram copil. Am crezut ca suna ca niste pisici care miauna, dar presupun ca eventual m-am obisnuit auzindu-le.
-Credeti ca va puteti la la o parte, voi doi? Vreau sa fac o poza magazinului.
-Familia ta a trăit mereu in Scotia, Ian?
-Nu, nu mereu. Strămosii mamei mele au emigrat in USA in anii 1830, dar au revenit in Scotia acum 9 ani.
-Haideti. Sa facem o poza cu toti trei in fata magazinului. Scuzati-ma. Ati putea/ va suparati daca ne faceti si noua o poza, va rog?
-Scuza-ma, dar ma grabesc groaznic
-O sa o fac eu daca vrei.
-Mersi.Ok.Toata lumea sa zâmbească.

Frînculeț22: sper sa fie ok :)
mada1849: e destul de ok
mada1849: mersi
Frînculeț22: adica destul de ok? :) am gresit ceva mai naspa?
Frînculeț22: obisnuiam* ciudate* scuze
Frînculeț22: siii fara cu la propozitia sa facem o poza
mada1849: Bine. Acum e perfect :))
mada1849: mersi
Frînculeț22: n-ai pentru ce :)))
Alte întrebări interesante