Buna! Am mare nevoie de ajutor cu o traducere.Nu sunt foarte sigura de traducerea mea, asa ca va rog, daca se poate, sa imi traduceti si mie acest text.
,,Vasi Radulescu este un domn pe care il respect enorm.Este un bun scriitor contemporan, prietenos si vorbaret.Are inaltime medie si o statura atletica. Parul ii este scurt, negru si putin carunt.Are ochii mici si caprui, dar expresivi.Pe langa a fi scriitor, el este un foarte bun medic cardiolog ce a infiintat bine cunoscuta campanie ,,Leapsa de sanatate''.Dansul se mai pricepe la desen si la cantat la pian.Va recomand sa ii cititi cartile, nu o sa regretati!''
Răspunsuri la întrebare
Vasi Radulescu este un domn pe care il respect enorm. Este un bun scriitor contemporan, prietenos si vorbaret. Are inaltime medie si o statura atletica. Parul ii este scurt, negru si putin carunt. Are ochii mici si caprui, dar expresivi. Pe langa a fi scriitor, el este un foarte bun medic cardiolog ce a infiintat bine cunoscuta campanie ,,Leapsa de sanatate''. Dansul se mai pricepe la desen si la cantat la pian. Va recomand sa ii cititi cartile, nu o sa regretati!
Vasi Radulescu est un monsieur que je respecte enormement. Il est un bon ecrivain contemporaine, aimable et bavard. Il a une hauteur moyenne et une stature athletique. Ses cheveux sont courts, noirs et un peu grisonnnants. Il a les yeux petits et bruns, mais expressifs. En plus d'etre ecrivain, il est un tres bon medecin cardiologue, celui qui a fonde la bienconnue campagne " ,,Leapsa de sanatate'' (="La tape de sante"). Il s'entend en dessin et en musique: il joue au piano. Je vous recommande de lire ses livres, vous n'aurez rien a regretter.