Bună ! Am nevoie de traducerea textului!!
Era o zi frumoasă de primăvară. Mă aflam împreună cu colegii și cu doamna dirigintă la munte, pentru a culege plante pentru ierbar.
Plini de entuziasm, am pornit în drumeție pe poteci neumblate, pline de un aer misterios. Traseul de câteva ore a fost o aventură în toată regula! Nu făcuserăm mai mult de câteva sute de metri, când unul dintre colegi, Dan, a luat-o înainte spunând că vrea să ne facă o surpriză.... botanică. Doamna dirigintă l-a lăsat să se îndepărteze, mai ales că îl știa băiat descurcăreț și cunoscător al acelor locuri. Am mai înaintat puțin și ne-am oprit să-l așteptăm, dar....nimic. Oare ce se întâmplase ? Am început să-l căutăm cu binoclul, să-l strigăm, apoi ne-am împărțit în mai multe grupuri și am pornit pe urmele lui.
După ceva timp, Maria, ne-a chemat și ne-a arătat șapca lui Dan căzută la intrarea unei peșteri. Am intrat cu inima cât un purice. Era întuneric, iar lanterne nu aveam. Cu telefoanele aprinse, am început să înaintăm și să-l strigăm. În depărtare, s-a auzit o voce care cerea ajutor. Dan căzuse într-un râu subteran și încerca să iasă, dar era încurcat de rucsacul prea greu. L-am ajutat, iar odată ajuns la mal, colegul nostru ne-a întins victorios trofeul.... o mică ciupercă numită mușchiul luminos, care crește în peșteri și este foarte rară.
După ce am ieșit la lumină, iar Dan și-a schimbat hainele, ne-am continuat drumeția, bucuroși că totul se terminase cu bine...
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Explicație:
C'était une belle journée de printemps. J'étais avec mes collègues et la maîtresse dans les montagnes pour cueillir des plantes herbacées.
Avec enthousiasme, nous sommes allés en randonnée sur des sentiers sans tache, remplis d’air mystérieux. L'itinéraire de plusieurs heures a été une aventure complète! Nous n'avons pas fait plus de quelques centaines de mètres quand l'un de nos collègues, Dan, l'a pris avant de nous dire qu'il voulait nous faire une surprise botanique. La chef d'orchestre le laissa partir, d'autant plus qu'il connaissait un bon garçon bien informé de ces endroits. Nous sommes allés un peu plus longtemps et nous avons cessé de l'attendre, mais… rien. Que s'est-il passé? Nous avons commencé à le chercher avec des jumelles, en le criant, puis nous nous sommes divisés en plusieurs groupes et avons commencé à marcher.
Après un moment, Mary nous a appelés et nous a montré le bonnet de Dan qui est tombé à l'entrée d'une grotte. Je suis entré dans mon coeur avec une puce. Il faisait nuit et je n'avais pas de lampe de poche. Avec les téléphones allumés, nous avons commencé à marcher et à crier. Au loin, il y avait une voix qui demandait de l'aide. Dan était tombé dans une rivière souterraine et essayait de sortir, mais il était trop emmêlé dans son sac à dos. Je l'ai aidé et, une fois arrivé sur le rivage, notre collègue a étendu victorieusement le trophée ... un petit champignon appelé le muscle lumineux qui se développe dans les grottes et est très rare.
Quand je suis arrivé à la lumière et que Dan a changé de vêtements, nous avons poursuivi notre randonnée, heureux que tout ait bien fini ...