Question

Bună am nevoie urgent de ajutor va rog traduceți asta in franceză dau coroană pt cel mai bun răspuns!!
Cel mai bun prieten ar trebui să știe când sunt supărată sau nervoasă, ar trebui să îi pese de mine așa cum îmi pasă mie de el. Aș vrea să știe când sunt deprimată sau când vreau sa fiu singură. Aș vrea sa îi pot spune secretele fără să le spună altcuiva. Să fie sincer cu mine și sa îmi poată spune problemele pe care le are. Să fie alături de mine așa cum iaș promite eu că voi la bine si la greu. Cam așa as vrea sa fie cel mai bun prieten al meu​

Answer 1

Răspuns:

Mon meilleur ami devrait savoir quand je suis bouleversé ou nerveux, il devrait se soucier de moi comme je me soucie de lui. Je veux qu'elle sache quand je suis déprimée ou quand je veux être seule. J'aimerais pouvoir révéler ses secrets sans le dire à personne d'autre. Soyez honnête avec moi et soyez en mesure de me dire les problèmes qu'il a. Soyez avec moi car je vous promets que vous serez bons et mauvais. C'est comme ça que j'aimerais qu'il soit mon meilleur ami.