Buna, am nevoie urgenta de traducere!!! Va roggg!! Si nu vreau sa fie facuta pe google!!!ma asculta azi! traducerea de la "oui" pana la "océans" (este insemnat)
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Explicație:
Da, trebuie navigat la bordul unei nave cosmice
Da, trebuie navigat la bordul unei nave cosmice pentru a vedea continente si oceane: promotorii, istmuri, fluvii, munti fac sa defileze uimitoarea fresca a formei lor incantatoare.
Globul terestru a fost candva (=altadata) imaginat de geograf. Dar acesta din urma muncise in stilul (=in maniera) unui sculptor orb, care creeaza o statuie palpand (=atingand) modelul. Or, astea sunt harti vii, pe care, din spatiu, camerele le culeg relevand mii de detalii ieri nebanuite. S-au descoperit cratere. Fum țâșnind din vulcani despre care se credea ca sunt stinsi. Ochiul poate vedea uimitoare structuri relevand (=aratand) ca natura e un mare arhitect.
Gata (=s-a terminat) cu reprezentarile conventionale ale manualelor unde campiile erau verzi, podisurile galbene si muntii maro. Fotografia spatiala incepe sa mobileze atlasurile noastre, facand sa descoperim magnificul aspect aramiu al Africii si al Australiei , verdele Asiei, albastrul oceanelor. Atat e de frapant (=asta e chestia frapanta) cand vedem Pamantul de la o distanta mare: aceasta ultima culoare domina, ea constituie vaste intinderi unde albastrul ca cerul alterneaza cu albastrul imperial, astfel incat locuitorilor unei alte lumi nu le-o fi scapat s-o numeasca pe-a noastra "planeta albastra".