Question

Buna!
As avea nevoie de o descriere a unui obiect in franceza si as mai vrea si traducerea ei in romana.
Ofer 35p si coroana.

Answer 1

  Décrire un objet :
Ceci est une lampe de chevet. Elle est plutôt grande, elle mesure 60 cm de hauteur, elle a un pied en bois, peint en blanc, d'une forme cylindrique.
L'abat-jour est blanc aussi, avec un modèle des feuilles dentelées plus claires que le fond blanc. Elle donne une lumière très agréable, idéale pour faire un peu de lecture au lit, avant de s'endormir.
  
Aceasta este o veioza. Este ma degraba de talie mare, masoara 60 cm de inaltime, are un suport (picior) de lemn, vopsit in alb, de o forma cilindrica.
Abajurul este si el alb, cu un model de frunze dantelate, mai deschise la nuanta decât fondul alb.( un alb mai transparent) Ea da o lumina foarte agreabila, ideala pentru a citi un pic in pat, inainte de culcare.