Question

Buna, cine se pricepe la engleza poate sa imi traduca si mie aceste 2 texte? Multumesc!

Stonehenge este un monument neolitic aflat . Ruinele se află în Câmpia Salisbury, la 3 km vest de orașul Amesbury,Wiltshire, în sudul Angliei
Ansamblul Stonehenge este format din patru cercuri concentrice construite din pietre. de 6 metri și greutate de până la 500 kg, aduse aici, probabil. Stonehenge era un monument dedicat zeilor. Teoria oamenilor de atunci era că zeul este nemuritor, la fel ca piatra, iar oamenii sunt muritori precum lemnul. Înainte de răsărit ei se duceau la monumentul de piatră și așteptau prima ivire a soarelui. Dintr-o anumită poziție soarele lumina foarte frumos, oamenii crezând că este fapta unui zeu. Nu se cunoaște exact când a fost construit sau de către cine.Stonehenge a fost subiectul multor teorii cu privire la originea sa, variind de la arheologie la explicații din mitologie sau paranormale.

Valea Regilor este o vale din Egipt , unde au fost construite morminte pentru faraonii . Valea se află situată pe malul de vest al Nilului, în dreptul orașului Theba (azi Luxor). Zona a fost cercetată arheologic începând cu sfârșitul secolului 18, mormintele sale fiind studiate și în prezent. Valea a devenit faimoasă după 1922, ca urmare a descoperirii mormântului lui Tutankhamon (cu al său „blestem”) În vale s-au construit morminte începând din 1539 î.Hr., până la 1075 î.Hr.; sunt cel puţin 63 de morminte importante, începând cu cel al lui Tutmes I (sau chiar mai devreme) şi terminând cu cele ale lui Ramses X sau XI. În ciuda numelui, Valea Regilor are şi morminte ale nobililor, precum şi ale soţiilor şi copiilor faraonilor şi nobililor.

Answer 1

Stonehenge is a Neolithic monument located. The ruins are in Salisbury Plain, 3 km west of Amesbury, Wiltshire, in southern England Ensemble Stonehenge consists of four concentric circles made of stones. 6 meters and weighing up to 500 kg, brought here perhaps. Stonehenge was a monument dedicated to the gods. The theory was that people then god is immortal, like stone and wood as well as men are mortal. Before dawn they went to the monument of stone and waiting for the first dawn of the sun. From a certain position very beautiful sun light, people thinking it was the act of a god. It is not known exactly when it was built or by cine.Stonehenge has been the subject of many theories about its origin, ranging from archeology to mythology or paranormal explanations. Valley of the Kings is a valley in Egypt where tombs were built for the pharaohs. Valley is located on the west bank of the Nile, opposite the town of Thebes (now Luxor). The area was investigated archaeologically since the late 18th century, its tombs being studied today. Valley became famous after 1922 following the discovery of Tutankhamun's tomb (with his "curse") In the valley were built as tombs from 1539 BC until 1075 BC to .at least 63 graves are important since that of Thutmose I (or earlier) and ending with those of Ramses X or XI. Despite the name, Valley of the Kings tombs has nobles and the wives and children of pharaohs and nobles.
SPER CA E OK..........(CAT DE CAT )