Question

BUNA!...cine se pricepe la franceza vreau si eu o traducere corecta.

Ignore-moi si tu veux,
Rends-moi malheureuse,
Mais reste avec moi!
Ne me jette pas comme ça,
Je peux encore te servir,
Et, qui sait, un matin...
Un mot, un geste, un rien
Te touchera enfin et tu me tendras
Ta main... Qui sait?
Je fais le premier pas.

Answer 1

Ignora-ma daca vrei, / Fa-ma nefericita,/ Dar ramai cu mine!/ Nu ma alunga asa,/ Inca iti pot servi (sau inca iti pot folosi, nu stiu cum suna mai ok)/ Si, cine stie, poate intr-o dimineata.../ Un cuvant, un gest, un nimic/ Te va atinge in sfarsit si imi vei intinde/ Mana ta... Cine stie?/ Fac primul pas.