Question

Buna! Credeti ca  aceasta propozitie "I have a comb for the girls."  e corecta si fara "the". Daca da/nu , argumentati. Multumesc.

Answer 1

Da, este corect si cu "the" si fara.
"The" este in engleza articolul hotarat. (in romana, articolul hotarat se face prin sufix "-ul": copil -> copilul .

Daca spui I have a comb for the girls, s-ar intelege ca vorbesti despre niste fete anume si ca atat tu, cat si persoana careia i te adresezi stiti despre care fete este vorba.

Daca spui I have a comb for girls , inseamna ca ai un pieptene de fete/pentru fete - la modul general, pentru oricare fata de pe planeta asta