Bună! Îmi poate traduce cineva în engleză scrisoarea următoare? Ofer coroană!!
Dragă Alina,
Mă numesc Ionescu Denisa, am 14 ani și locuiesc în comuna Filipești, județul Bacău. Învăț la Școala Gimnazială Nr. 1 Filipești și sunt în clasa a VIII-a. Am fost foarte încântată atunci când doamna profesoară de engleză ne-a propus să facem acest schimb de scrisori, în special pentru că îmi place mult să corespondez cu alți tineri de vârsta mea.
Sunt pasionată de cărți, întrucât îmi place extrem de mult să citesc. Am ochii verzi și părul șaten deschis, sunt o fire timidă și prietenoasă. Materia mea preferată este limba română și intenționez ca mai departe, la liceu, să urmez filologia. Îmi plac, de asemenea, animalele, mai ales pisicile. Pe tine ce pasiuni te reprezintă?
Majoritatea profesorilor noștri sunt înțelegători și buni, ascultându-ne nemulțumirile și explicându-ne clar lecțiile. Tu ce părere ai despre profesorii tăi? Ai vreo materie favorită la școală?
Mi-ar plăcea să ne împrietenim. Ar fi foarte tare să ținem în continuare legătura și să ne cunoaștem mai bine. Dacă vrei, putem comunica și pe conturile de socializare sau ne putem trimite în continuare scrisori. Îți doresc mult succes la școală și sper să ne mai auzim!
Cu drag, Denisa
Răspunsuri la întrebare
Dear Alina,
My name is Ionescu Denisa, I am 14 years old and live in Filipesti village, Bacau county. I am learning at Gymnasium School Nr. 1 Filipesti and I am in the 8th grade. I was very excited when the English teacher asked us to do this exchange of letters, especially because I like to correspond with other young people of my age.
I'm passionate about books because I really like to read. I have green eyes and light brown hair, I'm a shy and friendly person. My favorite subject is Romanian and I intend to go to high school to follow philology. I also like animals, especially cats. What are your passions?
Most of our teachers are understanding and good, they are listening to our dissatisfaction and explain our lessons very clearly. What do you think of your teachers? Do you have any favorite class at school?
I would love to make friends. It would be very hard to keep in touch and get to know each other better. If you like, we can also communicate on social accounts or we can still send letters. I wish you a lot of success at school and I hope to hear from you!
Dearfully, Denisa