Engleza, întrebare adresată de Utilizator anonim, 9 ani în urmă

buna,ma ajutati cu traducerea versurilor,va rog?
  Intr-o seara linistita,
Stele mici si mari
Stralucesc puternic.

Luna
de pe cer
Ilumineaza calea,
Iar dragostea pluteste.

Sub
cerul limpede
O lacrima curge
Pana la un izvor.

Petalele de
trandafir
Is mai dulci decat mierea,
Iar tu esti dragostea mea!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de loryy
0
In a a quiet evening
Stars small and large
Powerful shine/sparkle.

The moon in the sky
illuminates the path
And love floats.

Under the clear sky
A tear glides/flows
Up to a spring.

The rose petals
Are sweeter than honey
And you are my love.

Utilizator anonim: multumesc loryy
Întrebarea anterioară
Următoarea întrebare
Alte întrebări interesante
Limba română, 9 ani în urmă
Precizeaza functia S. Si partea de vb prin care se exprima cuv urmatoare "...genereaza pentru latitudinile noastre inegalitatea duratei zilelor si noptilor(..) Cuvintele subliniate sunt noastre si inegalitatea,va rog raspundeti repede,multumesc!
Matematică, 9 ani în urmă
afla trei nr. stiind ca primul si al doilea edte 50 201,cea dintre al doilea si al treilea82021 si cea dintre primul al treilea 41810...
Limba română, 9 ani în urmă
Aminte este cuvânt derivat?
Matematică, 9 ani în urmă
radical(x+4)+radical(x-4)=2*(x+radical(x²-16)-6) x=?
Limba română, 9 ani în urmă
Analiza frazei: " Ceea ce am stiut mai tarziu... e ca D. era invidiat de tot liceul, ca avea un fel de nevazuta si emotionala aureola..." ...
Matematică, 9 ani în urmă
Am si eu nevoie de un raspuns. Am ecuatia x^4-1=0 si nu stiu exact cum sa ii aflu radacinile x1; x2. In mod normal la x^2-1=0 faceam a=1, b=0, c=1 si aflam delta dupa care aflam radacinile cu ajutorul formulelor. Multumesc...
Fizică, 9 ani în urmă
Pentru plantarea unui pom fructifer, agricultorul sapă o groapă, din care scoate 64 dm3 de pământ. Cunoscând că densitatea medie a solului din livadă este de 2,2 g/cm3, calculează masa pământului pe care agricultorul îl scoate din groapă...
Matematică, 9 ani în urmă
Cat este ln de infinit ?