Question

Buna ! Ma ajutați si pe mine cu o traducere in engleză, va rog?( dar sa nu fie tradus de pe net....)

Persoana pe care eu o admir foarte mult este unchiul meu.
El este fratele tatălui meu .
Unchiul meu , Ionuț, are 37 de ani si este inginer in Londra.
Ma inteleg foarte bine cu el de parca ar fi tatăl meu . Vorbim
aproape in fiecare zi ...
Eu i-l admir foarte mult , pentru curajul si inteligența sa.
El se îmbracă in haine elegante si scumpe . Este o persoana foarte calda si liniștita de care te atașezi foarte repede.
Cum am m-ai precizat mai sus , i-l admir foarte mult si m-as simți foarte prost daca el n-ar m-ai fi .

Answer 1

The person I admire very much is my uncie. He is my fathers brother.my uncie, ionut,is 37 years old and is an ingineer în london. I get along with him as if he were my father. We talk almost everyday. ...I admire him very much for his courage and inteligense. He dresses în elegant expensive clothing. He is a wars and quiet person . Like I said Before, I admire him and I would feel very bad if he were gone...