Buna , ma poate ajuta cineva cu traducerea acestui text.
un zoo télématique
Oh I Un mel de mon
aml Benoît de la Suisse /
Des photos de son
safari.
Voilà l'annexe...
Salut, Jojo !
Voilà mes photos...
Je vais
lui répondre.
Les lions...ils sont
bien beaux mais...
je préfère les chats!
...Jojo, toi aussi tu es à ton ordinateur ?
Regarde ces perroguets...
Voici deja
sa réponse!
.
Et qu'est-ce que tu
en penses de mon canari?
Et ce crocodile ? Il est super !
Tu es d'accord ?
Oui, mais...
...le poisson
rouge est
plus joli!
Răspunsuri la întrebare
Traducerea textului în română.
Un zoo télématique :
Un zoo telematic.
Oh I Un mel de mon ami Benoît de la Suisse / Des photos de son safari.
Oh! Un email de la prietenul meu Benoît din Elveția / Fotografii de la safariul său.
Voilà l'annexe...
Iată anexa...
Salut, Jojo ! Voilà mes photos...
Salut, Jojo! Iată fotografiile mele...
Je vais lui répondre.
Eu îi voi răspunde.
Les lions...ils sont bien beaux mais...je préfère les chats!
Leii ...sunt ei frumoși dar...eu prefer pisicile!
...Jojo, toi aussi tu es à ton ordinateur ?
...Jojo, tu deasemenea ești pe calculatorul tău?
Regarde ces perroguets...
Privește acești papagali...
Voici deja sa réponse!
Aici este deja răspunsul său!
Et qu'est-ce que tu en penses de mon canari ?
Și ce gândesti tu de papagalul meu?
Et ce crocodile ? Il est super ! Tu es d'accord ?
Și acest crocodil? El este super! Tu ești de acord?
Oui, mais......le poisson rouge est plus joli!
Da, dar....peștele roșu este mai drăguț.
Succes! ⚘