Question

Buna ma puteti ajuta si pe mine cu traducerea acestiu text? va roff frumosss :)

When Laura decided to move to a larger flat , she really wanted to have. But she accepted to visit the one her sister recommended her a week before. And surprise. She found there everything she had longed for! That flat was perfect. Her heard filled with enthusiasm went she arrived at the new house acompanied by he sister. This sitting room is really beautiful! She said those toobedrums upstairs a very cute. I'm going to replace these old sofast by to new ones and those four armchairs by two bigger ones and I'm sur the room will look different. But what are you going to do whit these two old curtains. Adked her sister. I'm going to leave them as they are because I'd like to always have this calm dult day light coming into the room she answer.
Scuzati daca mai am si greseli! :D

Answer 1

Când Laura a decis să se mute într-un apartament mai mare, ea chiar a vrut asta. Dar ea a acceptat sa viziteze unul pe care i l-a recomandat sora ei cu o săptămână în urmă. Și surpriză. Ea a găsit acolo tot și-a dorit. Acel apartament era perfect. Ea a mers cu entiziasm când a ajuns la noua casă însoțită de sora ei. Această cameră de zi este cu adevărat frumoasă! Ea a spus că tobele de la etaj sunt foarte drăguțe. Am de gând să înlocuiesc aceste vechi atât de repede cu unele noi acele patru fotolii cu două mai mari și sunt sigură că după camera va arăta diferit. Dar ce ai de gând să faci cu acele perdele vechi. A întrebat sora ei. Am de gând să le las așa cum sunt și deoarece aș mi-ar plăcea sa am mereu această lumină calmă venind în cameră, a răspuns ea.