Bună! O felicitare de Crăciun în franceza cu traducere, va rog!
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Franceza:Joyeux Noël ! Aujourd'hui est le jour de Dieu et j'espère que tous vos problèmes sont laissés de côté. Aujourd'hui est l'un des jours les plus importants de l'année pour que tout le bien soit dans votre maison. Joyeux Noël !!
Română:Craciun fericit!Azi este ziua domnului Dumnezeu si sper ca toate problemele tale sa rămână in urma.Azi este una dintre cele mai importante zi din an tot binele sa fie in casa voastra.Craciun fericit!!
Răspuns:
Miros de brad, parfum de flori, bat în ferestre urători, clipesc pe cer mii de culori, fiți fericiți de sărbători, acum și-n anii următori! La mulți ani fericiți și prosperi!
Să vă fie casa, casă, cu bucate noi pe masă, Moș Crăciun cu sacul plin, drumu-n viață cât mai lin! Sărbători fericite!
Je sens le sapin, le parfum des fleurs, je frappe dans les fenêtres haineuses, je clignote dans le ciel des milliers de couleurs, soyez heureux pour les vacances, maintenant et dans les années à venir! Joyeux anniversaire heureux et prospère! Que ce soit votre maison, votre maison, avec de nouveaux plats sur la table, Santa avec le sac plein, la route dans la vie aussi bien que possible! Joyeuses Fêtes!
sauuuuuuuu
Bucură-te de pace şi de Lumină alături de cei dragi. Dăruiește din toată inima şi deschide-ți sufletul pentru a primi dragoste şi fericire. Lasă-ți sufletul să renască și trăiește fiecare zi ca pe un dar neprețuit. Sărbători fericite! CRĂCIUN FERICIT!
Profitez de la paix et de la Lumière avec vos proches. Donnez de tout votre cœur et ouvrez votre âme pour recevoir l’amour et le bonheur. Laissez votre âme renaître et vivez chaque jour comme un cadeau inestimable. Joyeuses Fêtes! JOYEUX NOEL !
CA SA STII, TRADUCEREA ESTE CORECTA, FARA GRESELI, AM AVUT SI EU DE FACUT ASTA SI AM FĂCUT-O CORECTA IN INTREGIME, AI INCREDERE IN MINE. SUNT PRESEDINTA CLUBULUI DE FRANCEZĂ.
Bonne chance à l'ecolè!Je t’embrasse terriblement fort et je te laisse des marques sur la joue.Je plaisante, je ne veux pas que ton visage soit beau. embrasser