Engleza, întrebare adresată de teodoranagy, 9 ani în urmă

Buna! O traducere in engleză, 95% corecta, va rog!
" Buna tuturor! Ce mai faceți? Ma bucur sa va văd!
Sunt o persoana pozitivă, calma, puțin timida și foarte prietenoasa. Iubesc oamenii, îmi place foarte mult sa întâlnesc oameni noi, sa creez legături noi, însă nu îmi plac deloc oamenii falși. Decât sa îmi petrec timpul cu oamenii negativi sau falși, prefer sa citesc o carte, asta ma face sa ma simt mult mai bine!
Acum..vreți sa cantam ceva? Sau nu, mai bine nu! Nu o sa sune prea bine. Nu pot sa cant, deși câteodată mi-ar place. In schimb, îmi place foarte mult sa citesc, iar acum am descoperit ca îmi place și sa conduc foarte mult. Abia aștept sa obțin permisul.
Înainte de a încheia, vreau sa mai spun ceva. Vreau sa învăț sa îmi controlez emoțiile negative. Cu siguranța vi s-a întâmplat sa întâlniți o persoana sau sa aibă loc o mica întâmplare care reușește sa va strice toată ziua. Dar de ce se întâmpla asta? Pentru ca noi ii dam voie acelei persoane sau întâmplări sa facă asta. Cum credeți ca ne-am simți dacă am încerca sa nu ne mai enervam atât de repede? Cum ar fi dacă am trece cu vederea peste lucrurile neplăcute? Când întâlniți o situație neplăcuta, repetați de câteva ori "eu sunt". Va garantez ca o sa va simțiți mult mai bine."

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de bhadbhabie
1
 Hello everyone! How are you? I'm glad to see you! I'm a positive, calm, friendly and a little shy person. I love people, I like meeting new people and connecting with them, but I don't like fake people. I'd rather read a book than hang out with them, that makes me feel a lot better.
 Now...do you want to sing something? Better not, it wouldn't sound good. I can't sing, but sometimes I'd like to. But I really like to read, and I found out that I like driving too. I'm very excited to get my license.
 Before concluding, I want to say something. I want to learn how to control my negative emotions. I'm sure you've met a person or something happened and you're day was ruined. But why is this happening? Because we let it happen. How do you think we'll feel if we don't get angry? How it will be if we ignore the bad things? When you go through an unpleasant situation, repeat to yourself ,,I am". I'm sure you will feel much better.
Alte întrebări interesante