buna! puteti sa imi rezolvați va rog exercițiul asta la franceza? sau macar sa faceti o parte sa inteleg cum se face. OFER COROANA
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Acest exercitiu este despre complementul direct (COD) si despre complementul indirect (COI)
COD-ul (complément d'objet direct) adica complement direct raspunde la intrebarile :
- pe cine ?
- ce ?
Cand este pronume, el are formele : le, la, les
Exemple :
1. Hier j'ai mis une annonce dans le journal de mon école.
= Ieri am pus un anunt in jurnalul scolii mele.
Pun intrebarea : Ce am pus ? Un anunt => un anunt = COD
une annonce (feminin in franceza !!!) = un anunt
Je l'ai mise dans le journal de mon école.
= L-am pus in jurnalul scolii noastre.
Pe cine am pus ? pe el => îl = COD ( in franceza : l')
OBS : COD-ul precede verbul => facem acordul : adaugam e la participiul trecut : mis + e
CONCLUZIE : pronumele subliniat inlocuieste cuvantul : une annonce
3.
Nous ajoutons souvent à nos sélections ce message publicitaire.
= Noi adaugam adesea selectiilor noastre acest mesaj publicitar.
Ce adaugam ? Acest mesaj publicitar. => Acest mesaj publicitar = COD
Nous l’ajoutons souvent. = Noi il adaugam adesea.
Pe cine adaugam ? Pe el. => îl = COD (in franceza : l')
CONCLUZIE : pronumele subliniat inlocuieste : ce message publicitaire
5. la inlocuieste : la rubrique des faits divers
7. les inlocuieste : les annonces
8. les inlocuieste : les coordonnées nécessaires
COI-ul (complément indirect d'objet) adica complementul indirect raspunde la intrebarea :
- cui ?
Cand este pronume, el are formele : lui, leur
Exemplu :
2. J'envoie à mon ami toutes les annonces favorites.
= Trimit prietenului meu toate anunturile preferate.
Pun intrebarea : Cui trimit ? Prietenului meu => prietenului meu = COI
Je lui envoie toutes les annonces favorites.
= Ii trimit toate anunturile preferate.
Pun intrebarea : cui trimit ? lui => îi = COI (in franceza : lui)
CONCLUZIE : pronumele subliniat inlocuieste cuvantul à mon ami
4. leur inlocuieste : aux annonceurs
6. leur inlocuieste : à vos clients