Question

Buna seara !
Am si eu nevoie de traducerea urmatoarei scrisori dar nu pe translate, multumesc!
Draga Marck,
Sper ca esti bine. Intr o scrisoare precedenta ti am propus sa vii in vizita in Romania.Mentin invitatia si de data aceasta, doresc sa ti ptopun cateva locuri pe fare pe mine m au fascinat si pe care le vei putea vizita daca imi accepti invitatia .
In primul , eu ti as propune sa vizitezi Delta Dunarii deoarece stiu ca esti pasionat de plimbarile cu barca, in special in locurile cu o flora si fauna bogata.
Sunt sigur ca ti ar placea .
Un alt loc pe care ti l propun este Castelul Peles , fiind ca iti cunosc pasiunea pt castelele vechi si opulente , iar detaliile pe care le vei observa te vor impresiona.
In ultimul rand, deoarece mi ai spus ca esti atras de arta traditionala Romaneasca , iti propun galeriile de arta de la Sighisoara undei vei putea admira diverse lucruri facute manual.
Sper sa mi raspunzi curand.
Cu mare drag,
Mihai.

Answer 1

Marck dear, I hope you're well. In a previous letter I have decided to come to visit Romania.Mentin invitation and this time you want to ptopun few places headlights m fascinated me and that you can visit if you accept my invitation. First, I would suggest you to visit Delta because I know you're fond of boating, especially in places with a rich flora and fauna. I'm sure you'd like. Another place that you suggest it is Peles, being that I know your passion for old castles and opulent, and the details you'll see will impress. Lastly, as I have said you are drawn to traditional Romanian art, I suggest Sighisoara galleries where you can admire handmade things. I hope you answer me soon. With great love,Mihai