Engleza, întrebare adresată de NikoletaCh, 9 ani în urmă

Bună seara, mă puteți ajuta să traduc în limba română... Vă mulțumesc...

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de emima6
1
nu am tradus totul
dar sper ca este corect
Anexe:
Răspuns de claudiurobotix
2
Cand am fost copil,noi petreceam o luna in fiecare vara cu bunicul meu.El trăia intr-o casa mare si veche.Era complet izolată.Era o casa in apropiere dar nimeni nu trăia acolo.Cel mai apropiat sat a fost la 10 mile depărtare.Era un loc oribil pentru o sarbatoare.Nu aveai cu cine sa te joci.Bunicul meu a trait într-o fermă veche.A fost un grajd vechi in apropiere dar nu a fost nici un cal inauntru.Era un loc periculos si înspăimântător.Scartaia tot timpul.Nu puteam intelege de ce nu se darama.Cand treceam pe langa grajd ma temeam.Mereu am crezut ca era cineva in el.Aruncam pietre in usa iar apoi fugeam.Odata era o pisica in grajd.Am lovit-o cu o piatră.Am tresărit cand am auzit un sunet.Intr-o noapte m-am trezit pentru ca am auzit un sunet afara.Cineva bătea la usa.Nu sa oprit timp de un minut.Toata lumea din casa dormea si nimeni nu a auzit sunetul.Am coborât scările si am deschis usa.Nimeni nu a fost acolo...

NikoletaCh: îți mulțumesc din suflet....
claudiurobotix: Cu placere
NikoletaCh: ;-) :-*
Alte întrebări interesante