Franceza, întrebare adresată de dcarla02, 9 ani în urmă

Buna ! Trebuie sa scriu o scrisoare pentru un prieten sa vina la mine de Craciun! Ca de exemplu sa vina sa imi vada bradul frumos impodobit , sa-mi guste preparatele delicioase... etc... trebuie sa fie cam de 8-10 randuri. Va rog ajutati-ma!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
0

Cher Christian,

Je t’ai visité l’année dernière et je me suis senti très bien chez les tiens. C’est ton tour de me rendre ta visite, si tu n’as pas d’autres plans pour passer tes vacances d’hiver.

Tout d'abord, je te préviens que tu ne souffriras pas de faim. Mes parents prépareront des plats traditionnels roumains, tels que la géniale soupe de légumes un peu aigre, avec des boulettes de viande, la salade de bœuf, les «sarmale» (qui sont des feuilles de choucroute contenant de la viande hachée et du riz), du rôti de porc, des saucissons fraîches ou fumés de porc grillées ou frites, garnies de cornichons. Pour le dessert, nous venons de nous nous délecter avec un gâteau au crème de champagne absolument formidable et avec du «cozonac», qui est une sorte de pain doux farci de crème de noix et cacao.

J’adore décorer le sapin de Noel, mais je t’attends pour le faire ensemble. Traditionnellement, le sapin en Roumanie est décoré avec de noix, des bonbons de chocolat et des peaux d’oranges et de citrons, pour créer le parfum spécifique de Noel. Mais nous apportons une note plus joyeuse en décorant le sapin avec des sets de lumières multicolores, des globes et des guirlandes lumineuses.

Puis, nous écouterons les enfants qui viendrons pour chanter des «colinde», qui sont des chants à caractère religieux et qui, par leurs vers, annoncent la naissance de Jésus.

J’espère que tu aimeras tes vacances d’hiver en Roumanie. Donne-moi ta réponse vite. Je l’attends avec beaucoup d’émotion.


Utilizator anonim: des chants de caractère religieux corect se zice "des chants à caractère religieux". Evitați să traduceți cuvânt cu cuvânt!
Utilizator anonim: un gâteau au crème de champagne Șampania est o băutură nu o cremă.
Leonard: @Dcarla02, vei găsi în mesajul privat explicațiile și chiar rețeta pentru „crème de champagne” folosită la torturi și prăjituri festive (din surse franțuzești). Scopul mesajului privat este de a evita orice confuzie creată de comentarii neavizate.
Alte întrebări interesante