Franceza, întrebare adresată de angw987, 8 ani în urmă

Buna ! Va rog frumos , cine ma poate ajuta cu traducerea( fara google translate, nu are nicio logica textul): " Le nerf optique transmet l'image au cerveau qui la remet à l'endroit. Celui qui ne voit pas est aveugle, il est atteint de cécité. "

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de deliii22
0

Răspuns:

Noua optică transmite imaginea către creier, ceea ce o pune înapoi acolo unde se află. Nevăzătorul nu o poate vedea.

sper că te-am ajutat!


angw987: cred ca voiai sa spui "nervul"?
angw987: Nu este corecta traducerea. Mai trebuei putin "inchegata".
angw987: trebuie*
deliii22: adică închegata?Eu am trandus-o asa cum am stiu!Si macar o inimă ca Ti am trandus-o daca se poate
angw987: nu ai tradus-o corect si mai ales traducerea nu este completa! Pe acest site nu se accepta raspunsuri incorecte sau cu raspuns partial! ai sa vezi ca raspunsul tau va fi sters! ori sti bine ori nu raspunzi!
Alte întrebări interesante