Buna ! Va rog mult sa ma ajutati cu o traducere cat mai clara a acestei poezii !
Oiseaux, si tous les ans
Vous quittez nos climats,
Dès que le triste hiver
Dépouille nos bocages;
Ce n'est pas seulement
Pour changer de feuillages,
Et pour éviter nos frimats;
Mais votre destinée
Ne vous permet d'aimer,
Qu'à la saison des fleurs.
Et quand elle est passée,
Vous la cherchez ailleurs,
Afin d'aimer toute l'année.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
0
Este vorba despre o pasăre migratoare
Roxy2222:
da, dar am nevoie de o traducere a intregului text :)
există dicționar de limba franceza
stiu, dar in dictionar nu gasesc o traducere poetica
dar am gasit :)
Alte întrebări interesante
Geografie,
8 ani în urmă
Limba română,
8 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Franceza,
9 ani în urmă