Bună! Vă rog să mă ajutați cu acest exercițiu, Mulțumesc!
_____________
EXERCISE 4. Translate into English, using either the Present Tense or the Present Perfect Tense, Simple or Continuous:
1. Sora mea își face bagajele de azi dimineață, dar încă n-a terminat.
2. Discută această chestiune de când ești aici și încă nu au ajuns la nicio concluzie definitivă.
3. Aceasta este casa în care locuiesc; locuiesc aici din copilărie.
4. -Ai pierdut ceva?
-Da, stiloul.
-L-ai căutat peste tot? De când îl cauți?
5. Ninge tare de cinci ore așa că n-am ieșit din casă toată ziua.
6. N-am mai văzut-o de când s-a măritat. N-am mai văzut-o de când e măritată.
7. Ea e de obicei punctuală, dar în dimineața asta nu a sosit încă.
8. Unde ți-ai petrecut vacanța în vara asta?
9. Bărbatul care vorbește cu soția mea este vecinul nostru care locuiește alături.
10. Ce faci? N-a răspuns fratele tău? De cât timp încerci să iei legătura cu el?
11. Vă declar soț și soție.
12. Nu-mi place să stau aici în această perioadă a anului. Plouă încontinuu.
13. Copilașul a început să plângă și mai plânge încă, deși rareori plânge noaptea.
14. Citești cărți englezești în original? Ce citești acum?
15. Unchiul meu e scriitor. De doi ani scrie un roman, dar nu l-a terminat încă. Nu a strâns încă tot materialul necesar și acum își petrece timpul la țară.
Răspunsuri la întrebare
Salut,
1. My sister has been preparing the baggage since morning, but she has not finished, yet.
2. They have been discussing this matter since you arrived, and they have not reached any final conclusion, yet.
3. This is the house I have been living; I have lived here since childhood.
4. - Have you lost something ?
- Yes, the pen.
- Have you been looking for it all over the place ? Since when have you looked for it ?
5. It has been heavily snowing for five hours, so I have not gone outside of the house the whole day.
6. I have not seen her since she married. I have not seen her since she got married.
7. Usually, she is on time, but this morning, she has not arrived, yet.
8. Where have you spent this summer vacation ?
9. The man who is speaking to my wife is our neighbor, who lives next door.
10. What are you doing ? Has your brother answered ? How long have you been trying to contact him ?
11. I am pronounce you husband and wife.
12. I dislike to be here this time of the year. It has been raining all the time.
13. The child has started to cry, and he is still crying, although he rarely cries during the night.
14. Have you been reading original English books ? What are you reading now ?
15. My uncle is a writer. He has been writing a novel, for two years, but he has not finished it, yet. He has not gathered the entire needed material, and now he is spending his time at country side.
Green eyes.