Engleza, întrebare adresată de Sebivostinar, 9 ani în urmă

buna varog sa ma ajutati casa mea este langa banca in fata magazinului in fiecare zi la ora opt fara un sfert iau cina eu sunt mai rapid decat prietenul meu ar trebui sa-mi dau jos haina si sami pun papuci eu nu ar trebui sa ma uit asa mult la televizor dau multe puncte


panteruta: Mai pune si tu punct intre propozitii!!! Aproape ca nu se intelege nimic

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de annababusk
0
My house is near the bank in font of the store.In every day ,at eight o'clock a quarter,I serve= (servesc) dinner.I am faster than my friend.Should I take off my clothes and put my slippers.I should not watch so much at TV.

annababusk: Coroana?
panteruta: E ,, every day" fara ,, in"
annababusk: Ba e ''IN'' ca nu poti spune ''Fiecare zi'' spui ''In fiecare zi'
panteruta: Da , dar in engleza nu se folosește așa. E greșit ,, In every day" si stiu asta pentru ca si eu am făcut aceeași greșeală la o lucrare. Si.in plus, nici nu se aude bine. Dar tine minte ca nu poti traduce romana in engleza cuvant cu cuvant.
annababusk: Mn..nu stiu ce sa zic..oricum la cum a scris propzitile alea..nu cred ca are profesorul pretentii la el/ea.. :)))
panteruta: Da, ai dreptate... Nu s-a mai deranjat sa-i explice
Alte întrebări interesante