Question

Bună!! Vreau și eu urgent traducere la cele 3 texte. Va rog. Mulțumesc!!
1. I stood there but he gestured for me to leave. I cannot thimk of leaving you, sir, at și late an hour in this solitary lane, till I see you are fit to mount your horse, I said.
2. He looked at me for the first time- he had hardly glanced in my direction untul then - and said , I think you ought to be at home yourself. If you have a home in this neighbourhood. Where do you come from ?
3. I answered him, From just below , and I am not afraid of being out late when it is moonlight . I will run over to Hay for you with pleasure , if you wish. Indeed , I am going there to post a letter.

Answer 1

Poftim:
1) Stăteam acolo, dar el mi-a spus să plec. Nu mă pot gândi să te părăsesc, domnule, la o oră târzie în această bandă solitară, până când văd că ești pregătit să-ți urci calul, am spus.
2) Se uită la mine pentru prima dată - nu aruncă cu capul în direcția mea și apoi spuse - cred că ar trebui să fii acasă singur. Dacă aveți o locuință în acest cartier. De unde eşti?
3) I-am răspuns: De jos, și nu mă tem de a fi târziu când este lumina lunii. Voi trece la Hay cu plăcere, dacă doriți. Într-adevăr, mă duc acolo să postez o scrisoare.
Sper ca te-am ajutat!